Словарь
Арджуна – царевич, один из Пандавов.
Арджуна – сын Критавирьи, убитый Ларащурамой.
Атхарваведа – одна из четырёх Вед.
Ащвапати – царь мадров, отец Савитри.
Ащваттхаман – брахман-воин, сын Дроны.
Ащваттхаман – имя слона в войске Кауравов.
Ащвины – боги утреннего рассвета, братья-близнецы, отцы Накулы и Сахадевы.
Бака – ракшаса, убитый Бхимой.
Баларама – брат Кришны.
Бали – царь обезьян, брат Сугривы.
Баранников А.П. – советский индолог, академик.
Брахма – по религиозным представлениям древних индийцев бог-творец.
Врихадащва – отшельник.
Брихаспати – наставник (гуру) богов.
Бхагадатта – царь страны Прагджьотиша, сторонник Кауравов.
Бхарат – название на индийских языках Индийской республики.
Бхарата – легендарный царь, прародитель героев “Махабхараты”.
Бхарата – сын Дащаратхи, брат Рамы.
Бхараты – потомки Бхараты.
Бхима – царевич, один из Пандавов.
Бхима – царь видарбхов, отец Дамаянти.
Бхишма – сын Щантану, двоюродный дед Пандавов и Кауравов, командующий войсками Кауравов.
Бходжа – клан племени ядавов.
Бхригу – имя основателя древнего брахманского рода.
Ваджра – внук Кришны, царь Индрапрастхи.
Вайщампаяна – риши, рассказчик “Махабхараты”.
Вайю – бог ветра, отец Бхимы.
Вальмики – предполагаемый автор “Рамаяны”.
Варанавата – город в долине Ганга.
Варуна – бог вод.
Васиштха – риши.
Васудева – царь ядавов, отец Кришны.
Веды – священное писание.
Вибхишана – брат Раваны, перешедший на сторону Рамы.
Вибхрувахана – царь Манипуры, сын Арджуны.
Вивасвант – одно из имён бога Солнца.
Видарбха – страна в Южной Индии, родина Дамаянти.
Видеха – страна в Северной Индии (ныне Северный Бихар).
Видура – сын Вьясы и рабыни-щудрянки, дядя Пандавов и Кауравов.
Вирата – царь матсьев, союзник Пандавов.
Вичитравирья – царь из рода Бхаратов.
Вишну – бог-хранитель.
Вришни – клан племени ядавов.
Вьяса Кришна Двайпаяна – риши, автор “Махабхараты”, дед Кауравов и Пандавов.
Ганг – река.
Ганга – богиня.
Гандива – название волшебного лука Арджуны.
Гандхара – страна по среднему течению Инда.
Гандхари – царевна Гандхары, жена Дхритараштры, мать Кауравов.
Гималаи – горы.
Годавари – река в Южной Индии.
Гхатоткача – ракшаса, сын Бхимы и Хидимбы.
Дамаянти – царевна Видарбхи, жена Наля.
Дандака – лес в Южной Индии, где проживал Рама в изгнании.
Дарука – возница Кришны.
Дащаратха – царь Кощалы, отец Рамы.
Двайпаяна – озеро в окрестностях Курукшетры.
Двапараюга – третий период великой юги.
Дварака – столица ядавов.
Дели – столица Индийской республики.
Джамадагни – брахман из рода Бхригу, отец Паращурамы.
Джамна – река.
Джанамеджая – царь, правнук Арджуны.
Джарасандха – царь Магадхи.
Джаядратха – царь страны Синдху.
Джаятсена – царь Магадхи, сторонник Пандавов.
Драупади – дочь Друпады, жена Пандавов.
Дрона – брахман-воин, наставник Пандавов и Кауравов, командующий войсками Кауравов.
Друпада – царь страны панчалов, союзник Пандавов.
Дурьйодхана – царь, старший из Кауравов.
Духшанта – царь из рода Пуру, отец Бхараты.
Духщасана – царевич, один из Кауравов.
Дхарма – бог справедливости; часто отождествляется с Ямой; отец Юдхиштхиры.
Дхаунья – придворный жрец Пандавов.
Дхритараштра – отец Кауравов.
Дхриштадьюнна – сын Друпады, командующий войсками Пандавов.
Дхриштакету – царь страны Чеди, союзник Пандавов.
Жуковский В.А. – поэт, переводчик на русский язык сказания “Наль и Дамаянти”.
Инд – река.
Индра – царь (раджа) богов.
Индрапрастха – столица Пандавов.
Кайкеи – жена Дащаратхи, мать Бхараты.
Какура – клан племени ядавов.
Калидаса – древнеиндийский писатель.
Калиюга – четвёртый период великой юги; тёмный, грешный век.
Кальянов В.И. – переводчик на русский язык I книги “Махабхараты”.
Кама – бог любви.
Камьяка – название леса.
Канва – отшельник, приемный отец Щакунталы.
Канка – одно из имён Юдхиштхиры.
Канса – дядя Кришны, убитый им.
Карна – сын Кунти и бога Сурьи, сторонник Кауравов.
Кауравы – сыновья Дхритараштры, потомки Куру из рода Бхаратов.
Каущалья – жена царя Дащаратхи, мать Рамы.
Кащи (Бенарес) – государство и город в долине Ганга
Кичака – полководец у матсьев.
Кишкиндхья – царство обезьян.
Кощала – страна в долине Ганга.
Крипа – брахман-воин.
Критавирья – вождь племени хайхаев.
Критаварнан – царь ядавов, сторонник Кауравов.
Критаюга – первый период великой юги, “золотой век”.
Кришна – восьмое земное воплощение (аватара) Вишну
Кришна – прозвище Драупади.
Кувера – бог богатств.
Куши – царица, мать Карны, и трёх старших Пандавов (Юдхиштхиры, Бхимы и Арджуны).
Куру – царь, потомок Бхараты, родоначальник Кауравов и Пандавов.
Курукшетра “поле Куру” – место сражения между Пандавами и Кауравами.
Лакшмана – сын Дащаратхи, брат Рамы.
Лакшмана – сын Дурьйодханы.
Ланка – остров (ныне Цейлон).
Лунная династия – царский род, правивший в верхнем течении долины Ганга.
Магадха – страна в Восточной Индии (ныне Южный Бихар).
Мадри – царица, мать двух младших Пандавов (Накулы и Сахадевы).
Манипура – государство и город в Восточной Индии.
Ману – сын Вивасванта.
Маркандея – риши.
Марутта – легендарный царь.
Матхура – город на Джамне (ныне Маттра).
Махендра – горы Восточной Индии.
Меру – священная гора за Гималаями.
Мохенджо-Даро – развалины древнего города.
Накула – царевич, один из Пандавов.
Наль (Наля) – герой одного из сказаний в “Махабхарате”.
Наль – обезьяна-строитель, сподвижник Рамы.
Нанда – пастух, приёмный отец Кришны.
Нарада – божественный риши, посланец богов.
Нишадха – родина Наля.
Пандавы – “сыновья Панду” из рода Бхаратов.
Панду – царь Хастинапура, основатель рода Пандавов.
Паращурама – “Рама с топором” – брахман-воитель, шестое земное воплощение (аватара) Вишну.
Парикшит – сын Абхиманью и Уттары, продолжатель рода Пандавов.
Прагджьотиша – страна в Восточной Индии.
Притху – потомок бога Вишну, первый царь на земле.
Пуру – царский род, к которому принадлежал отец Бхараты Духшанта.
Пуруравас – легендарный царь, предок Бхараты.
Пушкара – царевич Нишадхи, брат Наля.
Равана – ракшаса, царь Ланки.
Рама – сын Джамадагни (Паращурама).
Рама – сын Дащаратхи, герой “Рамаяны”, седьмое земное воплощение (аватара) Вишну.
Ригведа – древнейшая из четырёх Вед.
Савитри – дочь царя Ащвапати, жена Сатьявана.
Самаведа – одна из четырёх Вед.
Санджая – возница Дхритараштры.
Сарасвати – река, протекавшая около Курукшетры.
Сатьяван – царевич, муж Савитри.
Сатьяки – родственник Кришны, сторонник Пандавов.
Сатьявати – царица, жена Щантапу.
Сахадева – царевич, один из Пандавов.
Синдху – страна по нижнему течению Инда.
Сита – царевна из Видехи, жена Рамы.
Смирнов Б.Л. – переводчик на русский язык некоторых частей “Махабхараты”.
Солнечная династия – царский род, правивший в среднем течении долины Ганга.
Субхадра – сестра Кришны, жена Арджуны.
Сугрива – царь обезьян, союзник Рамы.
Судакшина – царь Камбоджей, сторонник Кауравов.
Сумитра – жена Дащаратхи.
Сурья – бог Солнца, отец Карны.
Тваштар – строитель Вселенной.
Третаюга – второй период великой юги.
Тханесар – город на Курукшетре.
Уграсена – царь ядавов.
Угращравас – сута, рассказчик “Махабхараты”.
Улупи – дочь царя нагов, жена Арджуны.
Упаплавья – столица матсьев.
Урващи – апсара, прародительница Бхаратов.
Уттара – царевич, сын Вираты.
Хануман – обезьяна, сын бога Вайю, сподвижник Рамы.
Хариванща – поэма.
Хастинапур – столица Кауравов.
Хидимба – ракшаса, убитый Бхимой.
Хидимба – сестра ракшасы Хидимбы, жена Бхимы.
Чеди – страна в долине Ганга.
Читрангада – царь из рода Бхаратов.
Щакуни – царь Гандхары, дядя и союзник Кауравов.
Щакунтала – мать Бхараты.
Щальва – царь млеччхов, сторонник Кауравов.
Щалья – царь страны мадров, дядя младших Пандавов, союзник Кауравов.
Щантану – царь прадед Пандавов и Кауравов.
Щатругхна – сын Дащаратхи, брат Рамы.
Щвета – сын Вираты.
Щива – бог-разрушитель.
Щикхандин – сын Друпады.
Экачакра – город в Северной Индии.
Юдхиштхира – царь, старший из Пандавов.
Юютсу – сын Дхритараштры от вайщийки.
Яджнасени – основное имя Драупади.
Яджурведа – одна из четырёх Вед.
Яма – бог смерти, царь страны предков.
Литература: Ильин Г.Ф. Словарь//Старинное индийское сказание о героях древности “Махабхората”- М.:Академия наук СССР, 1958 – c.135-140
Отправить ответ